line line line Allgemeine Geschäftsbedingungen
I. Allgemeine Bestimmungen
Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Websites von Kerchev & Sons OOD nutzen. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen eine VEREINBARUNG zwischen Ihnen und Kerchev and Sons Ltd dar, die Sie berechtigt, die Dienste der Websites zu persönlichen und nichtkommerziellen Zwecken unter den nachstehenden Bedingungen kostenlos zu nutzen. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben nur in der Beziehung zwischen Ihnen als Benutzer der Site Services und Kerchev and Sons OOD verbindliche Wirkung. Durch das Aufrufen (Herunterladen) der Websites stimmen Sie zu, an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle nachfolgenden Änderungen gebunden zu sein, und Sie stimmen zu, diese einzuhalten. Wenn Sie nicht allen nachstehenden Bedingungen zustimmen, dürfen Sie die Websites von Kerchev & Sons Ltd. nicht nutzen.
Benutzer sind berechtigt, die Dienste der Sites, im Folgenden als dieses Dokument bezeichnet, und nur die "Sites" ausschließlich für persönliche / nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen. Durch das Posten / Kommentieren in den Foren erklären sich die Benutzer mit den Nutzungsbedingungen der Foren von Kerchev & Sons OOD einverstanden. Kerchev & Sons Ltd. ist nicht verantwortlich für die Meinungen der Benutzer.
II. Grundlegendes Konzept
Für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden die folgenden Begriffe mit der folgenden Bedeutung verwendet:
"BENUTZER" ist jede Person, die die Dienste einer der Websites von Kerchev and Sons Ltd. nutzt.
"DIENSTLEISTUNGEN" auf der Website umfassen:
- Zugriff auf Informationsressourcen / Daten, die über einen Webbrowser auf der Website bereitgestellt werden;
- Teilnahme an den Foren der Website durch Kommentieren, Bewerten und Melden eines Moderators zuvor veröffentlichter Beiträge;
"PARTNER" ist jede Person, mit der Kerchev & Sons Ltd. ein Vertragsverhältnis eingeht und die berechtigt ist, den registrierten Nutzern der Website zusätzliche Informationen über ihre Waren / Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.
"Böswillige Angriffe Dritter" - Handlungen oder Unterlassungen von Dritten, die im Widerspruch zu den Regeln der Internetethik stehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf DoS (Denial of Service), Eindringen, Verunstalten, Diebstahl von Daten usw.
DIREKTES MARKETING - Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen für Verbraucher per Post, Telefon oder auf andere direkte Weise sowie Beratung zum Zweck der Untersuchung der angebotenen Waren und Dienstleistungen.
III. Urheberrechte ©
1. Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte an geistigem Eigentum an den auf der Website veröffentlichten Informationsressourcen und Materialien unterliegen dem Schutz des geltenden Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte. Ihre unregulierte Verwendung stellt eine Straftat dar und beinhaltet eine zivil-, verwaltungs- und strafrechtliche Haftung gemäß den geltenden bulgarischen Rechtsvorschriften .
2. Creative Commons. Einige der Materialien auf der Website dürfen unter der Creative Commons-Lizenz verwendet werden. Diese Materialien sind speziell mit einem Schild gekennzeichnet.
IV. Vertraulichkeit
Kerchev & Sons Ltd. ist ein nach dem Datenschutzgesetz registrierter Administrator personenbezogener Daten.
Kerchev & Sons OOD stellt Werbetreibenden / Werbeagenturen, die Klickstatistiken und mehr verwalten, möglicherweise aggregierte Statistiken zum Website-Traffic zur Verfügung. Nutzeraktionen auf ihren Werbebannern und Links, Erstellung interner Statistiken sowie für Direktmarketingzwecke (eigene und die von Partnern).
Mit der Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklärt sich der Nutzer mit der Verarbeitung der von ihm mitgeteilten personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings beim Ausfüllen des Registrierungsantrags einverstanden. Der Nutzer hat das Recht, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings zu widersprechen, indem er eine schriftliche Nachricht an Kerchev and Sons OOD an die folgende Adresse oder Kontakt-E-Mail-Adresse sendet: office@kerchevandsons.com.
Es wird nicht als Direktmarketing angesehen, Informationen über Änderungen der Registrierungsbedingungen, der Nutzungsbedingungen der Website oder der Nutzungsbedingungen des Forums einzureichen.
V. Verantwortung organisieren
Kerchev & Sons Ltd. bemüht sich, auf seiner Website genaue, genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen, ohne die Möglichkeit von zufälligen Inkonsistenzen oder Auslassungen auszuschließen. Kerchev & Sons Ltd. ist nicht verantwortlich für die Folgen, inkl. Schäden, die durch den Zugang, die Nutzung oder die Unfähigkeit zur Nutzung dieser Website verursacht wurden oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Alle Informationen auf der Website werden gemäß der aktuellen bulgarischen Gesetzgebung zur Verfügung gestellt, ohne dass Kerchev and Sons OOD für ihre Unverletzlichkeit und Sicherheit vor böswilligen Angriffen Dritter bürgt.
Kerchev & Sons Ltd. ist nicht verantwortlich für die subjektive Wahrnehmung und Interpretation der Richtigkeit, Vollständigkeit und Nützlichkeit der Informationsressourcen auf dieser Website.
Kerchev & Sons Ltd. ist nicht verantwortlich für die Informationen (einschließlich ihrer Vollständigkeit und Richtigkeit), die auf den Sites enthalten sind, auf die diese Site Links enthält.
Kerchev & Sons Ltd. hat Anspruch auf Ersatz sämtlicher Schäden, Kosten und Ansprüche Dritter, die sich aus einem Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und / oder einer nicht autorisierten Nutzung der Dienste auf der Website ergeben.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
von Kerchev & Sons OOD ZUM KAUF UND VERKAUF VON ERSATZTEILEN UND ZUBEHÖR
I. Betreff
1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Verhältnis zwischen Kerchev and Sons Ltd. (nachstehend "Kerchev and Sons" genannt) und dem KUNDEN beim Kauf und Verkauf von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien (nachstehend "TEILE" genannt).
II. Annahme von Anfragen und Vertragsschluss
2. Der KUNDE übermittelt Kerchev and Sons eine Anfrage nach Art und Menge der Teile, die er kaufen möchte. Der Antrag muss beim Büro von Kerchev and Sons oder per E-Mail an n.kerchev@kerchevandsons.com, viber, skype oder telefonisch unter 0889305294 eingereicht werden.
3. Kerchev and Sons ist nicht verantwortlich für die Ausführung falscher und unklarer Kundenanfragen.
4. Mit der Einreichung des Antrags erklärt der KUNDE, dass er mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vertraut ist und diese akzeptiert.
5. Der Kaufvertrag gilt als abgeschlossen, sofern Kerchev and Sons den konkreten Antrag durch Zusendung einer Annahmebestätigung und / oder Ausstellung einer Pro-forma-Rechnung / Rechnung an den KUNDEN ausdrücklich angenommen hat. Jede Änderung eines bereits angenommenen Antrags unterliegt einer neuen Annahme durch Kerchev and Sons. Falls der KUNDE nicht sofort schriftlich widerspricht, ist er / sie verpflichtet, den Vertrag zu bestätigen und den in der Pro-forma-Rechnung / Rechnung angegebenen Preis zu zahlen.
6. Kerchev and Sons ist berechtigt, die Erfüllung oder Änderung der Antragsbedingungen im Falle von Änderungen durch den Hersteller oder den Lieferanten ganz oder teilweise abzulehnen. In solchen Fällen informieren Kerchev and Sons den KUNDEN rechtzeitig, der das Recht hat, den Antrag in dem Teil, für den die Änderung gilt, abzulehnen oder zu ändern.
III. Preis und Zahlungsart
7. Der Kunde hat den Preis der bestellten TEILE für jede einzelne Pro-forma-Rechnung / Rechnung spätestens 7 Tage nach deren Ausstellung zu zahlen, es sei denn, er gibt ausdrücklich eine andere Zahlungsfrist an.
8. Die Zahlung erfolgt in bar oder auf das auf der Rechnung angegebene Bankkonto von Kerchev and Sons.
9. Kerchev and Sons kann im Einzelfall vor Beginn der Ausführung eine Vorauszahlung von bis zu 90% des Auftragswertes verlangen.
10. Der KUNDE schuldet auch die Erstattung der Kosten, die im Zusammenhang mit dem Transport und der Lieferung der TEILE anfallen, spätestens nach Erhalt.
11. Bei verspäteter Zahlung innerhalb der vereinbarten Fristen schuldet der KUNDE Kerchev and Sons eine Vertragsstrafe in Höhe von 0,5% (null Ganzes und fünf Zehntel Prozent) auf den Betrag des ausstehenden Betrags für jeden Tag der Verspätung.
12. Die Reihenfolge für die Rückzahlung der Geldverpflichtungen des KUNDEN ist wie folgt: Strafen, Verzugszinsen, Spesen, Kapital. Bei mehreren nicht bezahlten Verpflichtungen zahlt der KUNDE zunächst die älteste Verpflichtung zurück.
13. Der KUNDE übt unter keinen Umständen das Recht aus, die Teile zurückzuhalten und / oder die Zahlung zurückzuhalten, auch wenn er Einwände gegen die Vertragserfüllung hat.
14. Bis zur Zahlung bleibt der volle Preis der TEILE Eigentum der TEILE an Kerchev and Sons.
15. Im Falle des Verzuges ist die Zahlung der TEILE an Kerchev and Sons berechtigt, die Rückgabe der gelieferten TEILE zu verlangen, und die damit verbundenen Kosten gehen zu Lasten des KUNDEN.
IV. Lieferung und Ausführung.
16. Für Lieferungen von TEILEN per Kurier, Post oder Spedition stellt Kerchev and Sons einen Frachtbrief / Wareneingang / oder einen Beleg und eine Steuerrechnung aus, die der Sendung beiliegen und die vom KUNDEN bei Erhalt unterschrieben werden. Die Unterschrift auf dem Versandschein / dem Wareneingang / dem Abnahmeprotokoll oder der Rechnung bescheinigt dem KUNDEN die Übereinstimmung der erhaltenen TEILE mit den vom Antrag bestellten. Beim Verkauf in einer Kertschew und Söhne Filiale, um die genaue Erfüllung der Anfrage zu überprüfen, ist die Unterschrift des KUNDEN auf der Steuerrechnung oder dem Wareneingang ausreichend.
17. Wenn die Anwendung aus mehreren TEILEN besteht, können Teile ausgeführt werden. Dementsprechend beeinträchtigt die Nichterfüllung oder ungenaue Ausführung eines der TEILE nicht die Lieferung der anderen TEILE, und der KUNDE schuldet ihnen den vereinbarten Preis.
18. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der Anwendung und den gelieferten Teilen muss der KUNDE Kerchev and Sons unverzüglich benachrichtigen.
19. Die Lieferzeiten für die TEILE sind Richtwerte und hängen von ihrem Hersteller oder Lieferanten ab.
20. Verzögert sich die Lieferung der TEILE über den angegebenen Zeitraum hinaus, kann der KÄUFER den Vertrag für die jeweiligen TEILE erst nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist von mindestens 20 Arbeitstagen kündigen.
21. Kerchev and Sons haften nicht für verspätete oder nicht erfüllte Lieferungen, wenn die Verspätung bzw. Nichterfüllung nicht von ihm zu vertreten ist.
V. Gewährleistung und Haftung.
22. Kerchev and Sons gewährt auf Teile des Herstellers John Deer eine Garantie von 12 Monaten ab Lieferdatum, jedoch nicht mehr als 36 Monaten ab Herstellungsdatum. In allen anderen Fällen wird der KUNDE die vom Hersteller gewährte Garantie in Anspruch nehmen, sofern diese bereitgestellt wird.
23. Die Gewährleistungshaftung von Kerchev and Sons drückt sich in der Reparatur oder dem Austausch des defekten TEILS auf Kosten von Kerchev and Sons aus. Die Transportkosten verbleiben beim KÄUFER.
24. Die Haftung von Kerchev and Sons für die Erfüllung des Vertrages ist auf den Wert des Vertrages begrenzt und schließt entgangenen Nutzen und / oder erlittenen Schaden nicht ein. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
25. Die Garantie erlischt bei unsachgemäßem Transport, Lagerung oder Betrieb der TEILE. Verstoß gegen die Anforderungen und / oder Empfehlungen des Herstellers, Reparaturen oder sonstige Eingriffe von nicht autorisierten und / oder inkompetenten Personen.
26. Ersetzte defekte Ersatzteile sind Eigentum von Kerchev and Sons.
VI. Andere Begriffe
27. Alle Mitteilungen zwischen Kerchev and Sons und dem KUNDEN gelten als ordnungsgemäß zugestellt, wenn sie per Post, Kurierdienst, Fax oder E-Mail und in bestimmten Fällen gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen per Telefon, Adresse und Kontaktdaten, die in der angeführt sind, versandt werden bestimmte Anwendung.
27.1 Die PARTEIEN vereinbaren ferner, dass sie elektronische Erklärungen im Sinne von ZEDEP austauschen dürfen. Der Empfänger der Erklärung ist verpflichtet, innerhalb von 3 Tagen nach Absendung zu antworten.
27.2 Für die Zwecke der in Absatz 27.1 genannten Vereinbarung geben die Vertragsparteien zusammen mit dem Antrag oder einem anderen Dokument die Adressen an, an die sie in ihrem eigenen Namen elektronische Erklärungen senden.
27.3 Die PARTEIEN erklären sich damit einverstanden, dass die von ihnen oder ihren Vertretern angebrachten elektronischen Signaturen die Befugnis einer handschriftlichen Unterschrift haben.
27.4 Die PARTEIEN können das Urheberrecht des Inhalts elektronischer Erklärungen, die mit diesen E-Mails ausgetauscht werden, nicht bestreiten.
27.5 Abweichend von den Vereinbarungen in den vorstehenden Absätzen 27.1 bis 27.4 dürfen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht durch den Austausch elektronischer Nachrichten geändert werden.
27.6 Jede Vertragspartei hat der anderen Vertragspartei jede Änderung der angegebenen Kontaktdaten spätestens 3 Tage schriftlich mitzuteilen, andernfalls gelten die versendeten Mitteilungen als ordnungsgemäß zugestellt und haben Rechtsfolgen im Zusammenhang mit dem Empfang. .
28. Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien in Bezug auf einen bestimmten Vertrag und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden durch Verhandlung beigelegt. Stimmen sie nicht zu, werden sie zur Genehmigung an das zuständige Gericht in Sofia verwiesen.
29. Für die Anwendung und Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt bulgarisches Recht. Sollte eine der Bedingungen ungültig sein, hat dies nicht die Unwirksamkeit der anderen Bedingungen oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen als Ganzes zur Folge. Kerchev & Sons behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern. Kerchev & Sons veröffentlicht die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Reparatur von landwirtschaftlichen Maschinen auf seiner Website unter www.kerchevandsons.com. Eine Kopie dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie in den Service-Centern von Kerchev and Sons. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden von den Managern von „Kerchev and Sons“ OOD genehmigt und sind seit dem 01.07.2016 in Kraft.
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DEN VERKAUF VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN MASCHINEN DURCH KERCHEV UND SONS OOD
1. Anwendung
1.1. Diese Bedingungen gelten für den Verkauf von landwirtschaftlichen Maschinen sowie für die Erbringung von Wartungs- und Reparaturleistungen durch Kerchev & Sons OOD. Jede Bestellung eines Produkts als Antwort auf ein bestimmtes Angebot gilt als in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
1.2. Besondere Geschäftsbedingungen werden zwischen den beiden Parteien vereinbart und durch schriftliche Vereinbarung bestätigt. In Ermangelung solcher oder spezifischer spezifischer Bedingungen gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
2. Angebote
1. Die Bedingungen des Angebots nach dessen Ablauf können geändert werden, ohne dass Kerchev and Sons OOD verpflichtet ist, den Kunden über die Änderung zu informieren.
3. Vertraulichkeit Beide Parteien verpflichten sich, die ihnen im Zusammenhang mit der Transaktion zur Verfügung gestellten Informationen ohne die ausdrückliche Zustimmung der anderen Partei nicht offenzulegen oder zu veröffentlichen.
4. Technische Daten und Dokumentation
4.1. Sofern im Vertrag nicht anders angegeben und schriftlich bestätigt, wird davon ausgegangen, dass die Produkte in der vom Hersteller angegebenen Qualität geliefert werden.
4.2. Kerchev & Sons Ltd. garantiert, dass die in der technischen Dokumentation enthaltenen Informationen, die zusammen mit dem Produkt an den Kunden weitergegeben werden, die bestmöglichen sind.
4.3. Die dem Kunden zur Verfügung gestellten technischen Unterlagen zu dem Produkt dürfen Dritten nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Kerchev & Sons Ltd. zugänglich gemacht werden.
4.4. Jede Maschine wird dem Kunden mit einer Bedienungsanleitung in bulgarischer Sprache gemäß den Anforderungen von 4a des Gesetzes über technische Anforderungen an Produkte geliefert.
5. Verpflichtungen von Kerchev & Sons OOD - Lieferung eines Qualitätsprodukts gemäß Spezifikation oder Vertrag; - Bereitstellung von technischen Unterlagen und Anweisungen, wie sie vom Hersteller übermittelt wurden. Diese müssen ausreichen, damit der Kunde das Gerät sicher bedienen kann.
6. Pflichten des Kunden - Genehmigungen und Genehmigungen, die nach den örtlichen Gesetzen für die Montage und den Betrieb von Maschinen erforderlich sind, auf eigene Kosten im Voraus einzuholen; - Zugang zu Fachleuten von Kerchev & Sons Ltd. zur Installation / Diagnose zu gewähren, wenn die Maschine dies erfordert und im Preis inbegriffen ist; - auf eigene Kosten eine ausreichende Anzahl von Arbeitnehmern, Geräten, Werkzeugen und Kommunikationsmitteln (gemäß den Anforderungen des Lieferanten) für das Entladen, den internen Transport und den Umzug der Geräte während der Lieferung, Installation und Reparatur bereitzustellen; - Wenn der Kunde eine der oben genannten Verpflichtungen nicht erfüllt, hat Kerchev & Sons OOD das Recht, einen externen Subunternehmer zu beauftragen und dem Kunden die im Zusammenhang damit gezahlten zusätzlichen Kosten in Rechnung zu stellen. - im Reparatur- und Wartungsfall und im Vertrag, um den freien und sicheren Zugang der Servicetechniker zur Maschine zu gewährleisten und zu gewährleisten, einschließlich besonderer Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz; - Der Kunde ist verantwortlich für etwaige Ungenauigkeiten, Fehler und Auslassungen in den Zeichnungen und Kommunikationsschemata, die dem Lieferanten vorab zur Verfügung gestellt wurden, und verpflichtet sich, notwendige Änderungen auf eigene Rechnung vorzunehmen.
7. Lieferung von Maschinen
Die Lieferung der Geräte erfolgt gemäß den Bedingungen, die in den Incoterms 2010 im Angebot aufgeführt sind. Um Probleme oder Ungenauigkeiten bei Lieferungen zu vermeiden, liefert Kerchev & Sons Ltd. in der Regel Geräte im DDP-Lager an den Kunden oder verkauft Maschinen, Werkzeuge und Verbrauchsmaterialien direkt von seinem Servicecenter aus. Abweichende Lieferbedingungen (mit Ausnahme dieser) können nur in einem bilateralen Abkommen ausgehandelt werden. Bei Lieferverzug können Verzugszinsen bis zum Höchstbetrag des gesetzlichen Zinssatzes (ADR + 10 Punkte pro Jahr) geltend gemacht werden - die einzige Form der Entschädigung für den Kunden, der keinen Anspruch auf Haftung hat für sonstige Schäden. Der Kunde darf die Annahme bestellter und gelieferter Geräte nicht allein wegen kleiner Mängel oder geringfügiger Mengenabweichungen verweigern.
8. Preise und Zahlung
8.1. Kerchev & Sons Ltd. verkauft landwirtschaftliche Maschinen in einem Lagerhaus zu 100% in bar oder mit Zahlungsaufschub per Überweisung, wobei jeder Kunde seine Konditionen individuell aushandelt.
8.2. Bei Zahlungsverzug des Auftraggebers ist Kerchev & Sons Ltd. berechtigt, einen Verzugszins in Höhe von (ADR + 10 Punkte pro Jahr) auf den geschuldeten Betrag zu berechnen.
9. Eigentums- und Gefahrübergang
9.1. Das Eigentum an den landwirtschaftlichen Maschinen geht vom Zeitpunkt der vollständigen Zahlung des vereinbarten Preises an von Kerchev & Sons Ltd. auf den Kunden über.
9.2. Sofern nicht anders vereinbart, gehen alle Produktrisiken mit der Lieferung an den in den Incoterms 2010 angegebenen Ort auf den Kunden über.
10. Haftungsumfang Kerchev & Sons OOD haftet unter keinen Umständen für Schäden oder Verluste (einschließlich entgangenen Gewinns, Verlusts durch Unterbrechung der gewerblichen oder industriellen Tätigkeit, sonstige Schäden oder Verluste aufgrund von Eigentum oder immaterieller Natur), die sich aus dem ergeben Verwendung oder Unfähigkeit, die Produkte zu verwenden.
11. Beilegung von Streitigkeiten Beide Parteien der Transaktion (Kerchev & Sons OOD und der Kunde) verpflichten sich, die Vereinbarung und Beilegung von Streitigkeiten durch Verhandlungen zu suchen. In Fällen, in denen kein gegenseitiger Kompromiss erzielt wird, werden Streitigkeiten vom BCCI-Schiedsgericht oder dem Stadtgericht Sofia unter Anwendung des bulgarischen Handelsrechts beigelegt.
12. Allgemeine Bestimmungen
12.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten
12.2. Vertragsänderungen sind nur schriftlich gültig und von Bevollmächtigten zu unterzeichnen.